L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei servizi all'utente, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità.
Like the constant updating of services for the user, any new industry regulations that come into force could imply the need to change how data is processed.
(E) secondo l'opinione di Google, la fornitura dei Servizi all'utente da parte di Google non è più commercialmente attuabile.
the provision of the Software or Services to you by Google is, in Google's opinion, no longer commercially viable.
L'eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei Servizi all'utente, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità.
The possible entry into force of new industry standards, as well as the constant review and updating of Services to the user, might result in the need to vary these rules.
L'eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei servizi all'utente, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità.
Any entry into force of new regulations for the sector, as well as the constant examination and updating of services to the user, could make it necessary to change those methods.
ANITA torna a chiedere un miglioramento dei servizi all'autotrasporto nel porto della Spezia
Original news ANITA returns to ask an improvement for the services the road haulage in the port of
Dedichiamo la stessa attenzione allo sviluppo dell'infrastruttura e dei servizi, all'architettura del verde e alla tutela della natura.
We are taking the same amount of care on developing our infrastructure and services and on nurturing and protecting the horticulture and natural surrounding.
Infrastrutture efficienti e moderne costituiscono un fattore importante per favorire la mobilità delle persone, delle merci e dei servizi all'interno dell'Unione.
Efficient, modern infrastructures are important in facilitating the mobility of persons, goods and services within the EU.
L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei servizi all'utente, potrebbe comportare la necessità di variare le modalità di trattamento dei dati personali degli utenti.
Any new regulations on the subject, as well as our constant analysis and updating of user services, may result in the need to change the user's personal data processing methods.
L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame ed aggiornamento dei servizi all'utente, potrebbe comportare la necessità di variare le modalità di trattamento dei dati personali.
An eventual entry into force of new regulations of the sector, like for example the constant exam and updates for the services of the user, can bring the necessity of variating the modalities of the treatment of personal data.
Autodesk può risolvere o modificare il presente Accordo nel caso in cui la fornitura continua dei Servizi all'Utente ovvero agli utenti dell'Utente sia vietata o impedita in qualsiasi modo dalla legge.
Autodesk may terminate or modify these Terms if the continued provision of the Services to you or your End Users is prohibited by applicable Law or as otherwise required by applicable Law.
Questo hotel offre alloggi economici a Delhi con il meglio dei servizi all'interno del vostro budget.
This Hotel provides Cheap accommodation in Delhi with the best of services within your budget.
sospendere o cessare la distribuzione dei Servizi all'utente in seguito a utilizzi che violano la AUP o qualsiasi altro Contratto tra HP e il cliente.
Suspend or terminate provision of Services to You for uses that violate this AUP or any Other Agreement HP has with You.
L'azienda ha esperienza larga ed offre una gamma degli apparati, della perizia e dei servizi all'industria della marcatura di strada.
The company has wide experience and offers a range of equipments, expertise and services to the road marking industry.
Il funzionamento dei servizi all'interno della tua infrastruttura dovrebbe essere coerente e ripetibile e tu dovresti avere la possibilità di implementare la migliore configurazione per qualsiasi applicazione o servizio.
Execution of services within your infrastructure should be consistent and repeatable, and you should be able to deploy the best configuration for any application or service.
Trovare Servizi e Risorse - fornisce un elenco dei servizi all'interno dell'area Greater meridionale del New South Wales.
Finding Services and Resources – provides a list of services within the Greater Southern area of NSW.
Gli sportelli unici presenti in ciascun paese dell'UE possono accompagnare in ogni tappa della procedura chi intende avviare un'attività nel settore dei servizi all'estero.
Online points of single contact in every EU country can help you with every step of the procedure to set up your services business abroad.
(B) Google è tenuta a procedere in tal modo per legge (ad esempio, nel caso in cui la fornitura dei Servizi all'utente sia o divenga illegale); o
(B) Google is required to do so by law (for example, where the provision of the Services to you is or becomes unlawful); or
Eracle rese dei servizi all'umanita', liberandola da piaghe, mostri e simili.
Hercules was performing services that benefited mankind, ridding them of pests and beasts and these other various things.
(E) secondo l'opinione di Google, la fornitura del Software o dei Servizi all'utente da parte di Google non è più commercialmente attuabile.
(E) the provision of the Software or Services to you by Google is, in Google’s opinion, no longer commercially viable.
L'eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame e aggiornamento dei servizi all'utente, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità.
The possible effect of new industry regulations, as well as the constant review and updating of user services, could result in the need to change those rules.
Rivolgetevi a noi e vedrete che potremo proporvi dei servizi all inclusive.
Contact us and you will see that we will be able to propose you all-inclusive services.
se EdrawSoft è tenuta a farlo per legge (per esempio, se la fornitura dei Servizi all'Utente risulta, o diventa, illegale); oppure
if Edraw is required to do so by law (for example, where the provision of the Services to you is, or becomes, unlawful); or
(18) L'incidenza del provvedimento sulla libera circolazione delle persone e dei servizi all'interno dell'Unione, sulle scelte dei consumatori e sulla qualità dei servizi erogati, dovrebbe essere debitamente presa in considerazione dagli Stati membri.
The overall impact of the measure on the free movement of persons and services within the Union, on consumer choice and on the quality of the service provided should be duly taken into account by the Member States.
«La nuova sede - ha proseguito Forcieri - diventerà un emblema dell'efficienza e dei servizi all'avanguardia.
"The new center - it has continued Forcieri - will become an emblem of the efficiency and the services to the vanguard.
Questo punteggio è stato assegnato seguendo Skytraxresearch.com che misura centinaia di parametri e dati per dare una valutazione complessiva della qualità dei servizi all'interno degli aeroporti.
This rating, from Skytraxresearch.com, factors in hundreds of metrics and details to give us a measure of an airport’s quality of service, from terminal comfort to passenger facilities to check-in and security.
La giurisdizione maltese consente agli operatori del settore la libera circolazione delle merci e dei servizi all'interno del mercato europeo.
The Maltese jurisdiction allows industry operators the free movement of goods and services within the European market.
(C) il partner con cui Google ha offerto il Software o i Servizi all'utente ha concluso il proprio rapporto con Google o ha cessato la fornitura del Software o dei Servizi all'utente; o
(C) the partner with whom Google offered the Software or Services to you has terminated its relationship with Google or ceased to offer the Software or Services to you; or
Qualità dei Servizi Questo punteggio è stato assegnato seguendo Skytraxresearch.com che misura centinaia di parametri e dati per dare una valutazione complessiva della qualità dei servizi all'interno degli aeroporti.
This rating, from Skytraxresearch.com, factors in hundreds of metrics and details to give us a measure of an airline’s quality, both on the ground and in the air.
Se avete bisogno di assistenza, il nostro equipaggio di terra dei servizi all'arrivo in aeroporto sarà felice di aiutarvi.
If you need any assistance, our ground crew at the airport arrival services will be happy to help you.
Così, una larga gamma di porzioni scelte dalla cucina turca ed internazionale, bevande rinfrescanti o cocktail da capogiro, tutti sono offerti sulla lista dei servizi all-inclusive.
Thus, a variety of dishes selected from the Turkish and the international cuisine, fresh drinks or intoxicating beverages are to be found on the all-inclusive services list.
Secondo i questionari rilasciati dagli ospiti, l'hotel ha raggiunto i massimi risultati nella categoria per la qualità dei servizi all'interno del Gruppo Valamar – con una percentuale notevolmente alta del 89, 25%.
According to guest questionnaires the hotel achieved the highest results in the category of service quality within the Valamar Group – an extremely high 89.25 %.
Se l'ospite non mantiene una buona condotta (da notare specialmente il disturbo di altri ospiti dopo le 23), l'offerente dei servizi ha il diritto di interrompere la fornitura dei servizi all'ospite, senza l'obbligo di rimborso.
If the guest does not obey house rules in accommodation unit (especially disturbing other guests or neighbours after 11 p.m.) the host has the right to stop the rent without obligation of any refund to the guest.
L’eventuale entrata in vigore di nuove normative di settore, come anche il costante esame e aggiornamento dei servizi all'utente, potrebbe comportare la necessità di variare tali modalità.
The possible introduction of new laws and regulations in the sector, along with the constant review and updating of user services, could lead to the need to amend the policy.
Al pian terreno vi sono due ampie sale per la consumazione dei pasti, un'ampia cucina, due verande coperte, dove è possibile fruire dei servizi all'aperto nel periodo estivo.
On the ground floor, there are two large rooms for dining, a spacious kitchen and two covered verandas where guests can enjoy outdoor services in the summer.
30/05/2016 - In inglese: I ministri europei hanno adottato giovedì scorso un "orientamento generale" su un regolamento volto a garantire la portabilità transfrontaliera dei servizi all'interno della Ue
27/05/2016 - On Thursday, European ministers adopted a ‘general approach’ on a regulation aimed at ensuring the cross-border portability of services within the EU
L'acquirente si impegna a tradurre il voucher emesso in forma elettronica sulla carta e di presentarlo all'offerente effettivo dei servizi all'inizio dell'usufrutto della capacita turistica.
The buyer is obliged to transform the voucher issued in an electronic form onto paper and present it to the actual service provider at the beginning of using the tourist capacities.
Huawei analizza i requisiti dei terminali e le caratteristiche dei servizi all'interno degli scenari ad alta densità e ha lanciato la soluzione Wi-Fi ad alta densità per affrontare questa sfida.
Huawei analyzes the requirements of terminals and service characteristics in high-density scenarios, and launched the High-Density Wi-Fi Solution to address this challenge.
La trasformazione radicale dei mercati finanziari si verifica soprattutto per l'impulso dei servizi all'ingrosso.
Fundamental change in the EU financial markets is being driven mainly by wholesale services.
Come condizione per l'utilizzo dei Servizi, all'utente viene fatto divieto di avvalersene per qualsivoglia scopo che risulti illecito o vietato dalle presenti condizioni di utilizzo e dalle relative comunicazioni.
As a condition of your use of Services, you will not use them for any purpose that is unlawful or prohibited by these terms, conditions, and notices.
inforMARE - Notizie - ANITA torna a chiedere un miglioramento dei servizi all'autotrasporto nel porto della Spezia
inforMARE - News - ANITA returns to ask an improvement for the services the road haulage in the port of
Nel settore degli industriali e dei servizi all'impresa, il portafoglio mantiene un sovrappeso in larga parte dovuto a cospicue posizioni su servizi commerciali e forniture e macchinari.
In the industrials and business services sector, the portfolio is overweight compared with the benchmark allocation due in particular to sizable positions in machinery, aerospace and defense, and professional services.
Tali terze parti possono occuparsi, tra le altre cose, della fornitura dei Servizi all'utente, dell'elaborazione delle transazioni e/o della fornitura dei servizi di assistenza.
Such third parties may be engaged in, among other things, the provision of Services to you, the processing of transactions and/or the provision of support services.
Al primo utilizzo dei Servizi, all’ utente viene assegnato un profilo Napster, che può essere utilizzato per trovare e condividere musica, e interagire con altri utenti.
When you first use the Services, you are assigned a Napster profile, which you can use to discover and share music, and interact with other users.
Con operatori wireless per la fornitura dei servizi all'utente..
With wireless carriers for their provision of services to you.
Il resort è un’incantevole oasi di tranquillità con tutti i vantaggi dei servizi all inclusive.
The resort is a charming oasis of tranquillity with all the advantages of the all inclusive services.
miglioramento della qualità dei contenuti e delle funzionalità dei servizi all'interno del sito internet;
Improving the quality of Website content and services functionality;
In Polonia il precedente capo dei servizi all'estero, Zbigniew Siemiatkowski, ha accettato di incontrare Fava per poi dichiarare «ridicolo e inutile l'incontro.
Zbigniew Siemiatkowski, the former head of Poland's intelligence service, agreed to meet with Fava, but stated that the appointment was ‘ridiculous and pointless’.
2.0341980457306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Like the constant updating of services for the user, any new industry regulations that come into force could imply the need to change how data is processed. 